Avral Tramigo

Avral Tramigo 1.0

Avral Tramigo 1.0 Image
Screenshot
Category: Development Tools
Publisher / Version: Avral Technologies Ltd. / 1.0
Added / Released: 14 Aug 2004 / 15 Dec 2002
License / Cost: Shareware / 95.00$, 90.00 EUR
File Size / Downloads: 1.4 MB / 97
Operating Systems: Windows XP, 2000
Avral Tramigo is a friendly localization solution for Macromedia Flash MX professionals and translators. It allows you to translate Flash MX SWF into foreign languages in three simple steps:

Extraction: Using Tramigo, you extract translatable text from a Flash MX SWF file into a translation project.
Translation: Using Tramigo, you translate the original text into the desired language. Note that Tramigo is not a machine (automatic) translation tool and you have full control over the quality of translations.
Generation: Using Tramigo, you do the following: (a) create a new SWF file with translated text in it, or (b) create an external text file with translations that can be loaded at run-time.

All of this is done outside of Flash and you don't even need to have Flash installed. These steps can be done by different people, for example steps 1 and 3 can be done by a Flash developer using a professional translator to do step 2. This allows you to have a Flash localization workflow that fits in with how you work.
Other features include:

Full multilingual Flash support leveraging Unicode-related features in Flash MX.
Foreign character set support without requiring a special computer set-up.
Protection of text items that do not need to be translated.
Reuse of translations.
Support of translation reviews.
Error checking.
Support of communication between Flash developers and external translators.


Requirements: Windows 2000/XP

Download | Order | Broken Link Report | More Info

Support Languages: English
Install Support: Install and Uninstall

Your Rating: 0 Star0 Star0 Star0 Star0 Star Our Rating: 0 Star0 Star0 Star0 Star0 Star
Rate It:
Keywords:
Flash, Flash Content Management, Flash Design Software, Flash Designer, Flash Get, Flash Html Editor, Flash Mx, Flash Mx Xml, Flash Renamer, Flash Shopping Cart, Flash Software Download, Flash's, Localization, Multilingual, Translation, Unicode

Avral Tramigo Comments

Join to Avral Tramigo discussion at FileGets! Let's see what our visitors think about it and write your own opinion! Rate this software to support developers or to make them work better! Also please write here if you want to see any additional features in this software.

Your Rating *
Your Name *
Email *
Comment Text *
Notice:  * - required fields

Avral Tramigo Also Mentioned

Avral URLchopper 1.0 Avral URLchopper Software Download
Productivity add-on for Internet Explorer. Saves time and reduces stress caused by typing and mouse movement required for navigating Web sites. Allows the user to go very quickly up one level or...