|
|
|
Sisulizer 2.0.268 Get
Visually localize your software with Sisulizer, in three simple steps:
First, scan the application and locate all of the text
Sisulizer can work directly with your .NET assembly, C#, C/C++, C++ Builder, Delphi, Java, VB.NET, Visual Basic apps, or other Windows binary file. PO files, RC, ResX, multilingual windows resources & XLIFF are supported, too. In the WYSIWYG environment you see all components, dialogs & menus.
Sisulizer works visually with HTML, compiled HTML Help (chm), and XML. Sisulizer can also grab the text from ini & and other text files. Client and server databases can be localized in five different ways.
Sisulizer localizes mobile applications, e.g. .NET for Smart Devices, Pocket PC, and Windows mobile.
Second, translate the text with Sisulizer's visual editor
You have complete control over every word to be translated. You can begin the translation yourself and mark each phrase as having been translated properly, auto-translated, translated by best guess, out for review, or complete.
Use Sisulizer's Exchange Wizard to create and send your translator a single file that contains a free self-installing Sisulizer Translation Edition, along with your project file.
Sisulizer supports translators with integrated translation memory access, intelligent filters, up-to-date statistics, WYSIWYG & context, interfaces to external translation memory and machine translation, reports, and various validations with easy fix functionality.
When your translators have completed the translation, they just run Exchange Wizard to create a single file that they send back to you.
Third, build the localized version
Now that your translator has finished translating all strings, and you've received your updated file, simply run Sisulizer to build the localized version of your program, in the new language.
Updates will be w/ Scan for changes a snap. It's that easy! You're in control throughout the project, and localization has never been easier.
Select link to download "Sisulizer":
|
|
Sisulizer Related Downloads
|
| Lingobit Localizer 6.0 |
 |
| Lingobit Localizer is a powerful software localization tool for Visual C++/MFC, Delphi, .NET and Java applications. State of the art automatic tools for QA, translation reuse and project management... |
| Radialix 2.06.03 |
 |
| Radialix 2 enables rapid localization of PE32 executables, .NET assemblies and resource files. To make localization convenient and quick, the program provides auto-translation, translation... |
| appTranslator 2.0 |
 |
| appTranslator is an easy-to-use yet powerful localization tool for your Visual C++ applications. It features WYSIWYG resources translation, immediate tracking of items to be translated, merging of... |
| TsiLang Components Suite 6.1.0.1 |
 |
| TsiLang is a software localization component suite for Delphi, C++Builder and Kylix developers. The suite supports all languages and can do both internal (inside executable file) and external... |
| LangAgent 2.1 |
 |
| Increase your revenues, localize your applications with LangAgent! LangAgent automates all localization/proofreading tasks, generates tasks for translators, tracks changes. Add-in for MSVC enables... |
| Avral Tramigo 1.0 |
 |
| A tool for translating Flash MX SWF files into foreign languages. Supports Western European, Asian (Chinese, Japanese, Korean) and Middle East languages (Arabic, Hebrew). Unicode-based. |
| Advanced Localizer 1.5 |
 |
| Advanced Localizer is an indispensable component suite for adding multilingual support to your Delphi applications. Applications that use QuickLocalizer can switch languages with one command at... |
| Localizer 1.0.1.3 |
|
| Localizer gives you everything you need to add powerful ASP.NET internationalization support to Microsoft Visual Studio 2002 / 2003, bringing the same set of localization features that Windows... |
| TranslationExpress 2007 |
|
| TranslationExpress is designed for people who need to do instant online translations. It includes 6 translation engines to perform multi-directional translations: Chinese -> English, English ->... |
| Caterpillar - HTML Extractor 1.2 |
 |
| Caterpillar rapidly extracts all the text requiring translation from multiple web pages to a single output file - so you can process/translate the extracted text segments in any way you like using... |
|
|
|
